ITAL 1020 – Elementary Italian II

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Elementary Italian II is the second class in the four-course sequence that is necessary to complete the foreign language requirement. In this course, students will learn to narrate in all tenses of the indicative, express opinions, make hypotheses, and give orders. They will improve their writing skills by producing a number of original texts, including blog posts, essays, and articles. Students will also develop their ability to understand spoken Italian by listening to songs, commercials, and movie clips, and they will read and study song lyrics, newspaper headlines, poems, and some short stories. Students of Elementary Italian II will also have many occasions to learn more about life in contemporary Italy as they study the country’s language.

60% of this course will take place face to face during regularly scheduled class meetings on Mondays, Wednesdays, and Fridays, while 40% of the work must be completed online both through the Connect website and the students’ personal e-Portfolios.

ITAL 2020 – Intermediate Italian II

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

ITAL 2020 Intermediate Italian II is the fourth class in the four-course sequence which fulfills the language requirement. In this course, students will further develop their listening, speaking, reading and writing skills as well as deepen their cultural literacy in Italian. You will accomplish these goals with the guidance of your instructor, through review of grammar, short readings, compositions, and listening and speaking activities. Students will also have the opportunity to listen to songs, comment on works of art, watch commercials and short films, read and write newspaper articles, analyze how the Italian language reflects the movement towards gender parity, and meet natives of Italy in your quest to become more confident and competent users of the Italian language.

Much like learning to play a sport or a musical instrument, studying a foreign language requires constant practice. Therefore, all course activities will be conducted in Italian.

ITAL 2030 – Intermediate Italian for Professionals with Sandro Puiatti

MoWeFr 1:00-1:50AM in New Cabell Hall 027

Intermediate Italian II for Professionals is the fourth class in the four-course sequence which fulfills the language requirement. In this course, students will further develop their listening, speaking, reading and writing skills as well as deepen their cultural literacy in Italian. You will accomplish these goals with the guidance of your instructor, through review of grammar, short readings, compositions, and listening and speaking activities. Students will also have the opportunity to understand and appreciate Italian cultural practices in professional and commercial contexts, and to learn the specific listening, speaking, reading, and writing skills that are necessary in a professional environment.

This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice relative to real-world scenarios. Much like learning to play a sport or a musical instrument, studying a foreign language requires constant practice. Therefore, all course activities will be conducted in Italian.

ITAL 3020 – Advanced Italian II with Enrico Cesaretti

MoWeFr 12:00-12:50PM in Nau Hall 242

Prerequisite: ITAL 2020

ITAL 3020 - This course focuses on a selective review of Italian grammar and especially aims at boosting students' language skills. Emphasis will be on conversation, composition and vocabulary enrichment. 

ITAL 3720 – Novella (Italian Short Narrative) with Enrico Cesaretti

MoWeFr 11:00-11:50AM in Nau Hall 242

The main objective of this course is to introduce students to the long-standing and flexible genre of the Italian "novella" (short story) and to assess its continuous efficacy as a medium able to synthetically address a wide range of aesthetic, ethical, political and social-environmental issues. The course also aims at boosting students’ language skills and, therefore, requires extensive reading, discussing and writing in Italian.

ITTR 2260 – Dante in Translation with Deborah Parker

MoWe 2:00-3:15PM in New Cabell Hall 042

T.S. Eliot wrote that “Dante and Shakespeare divide the world between them. There is no third.” We’ll pursue this bold statement through a close reading of the Inferno, the most intricate account of the afterlife ever written. This course will examine what makes this brilliant poem one of the acclaimed classics of western culture. We will explore the organization of Hell, its inhabitants, the nature of evil, Dante’s exile, and the rich tradition of visual material the poem has inspired from manuscript illustrations to Botticelli to more recent artists such as Gustave Doré and William Blake. Lectures will draw on The World of Dante (www.worldofdante.org) a multimedia site that offers a wide range of digital materials related to the Comedy.

ITTR 3680 (Cross-listed with WGS 3680) – Eve's Sinful Bite: Foodscapes in Women's Writing Culture and Society with Francesca Calamita

MoWeFr 11:00-11:50AM in Dell 2 101

This course explores how Italian women writers have represented food in their short stories, novels and autobiographies in dialogue with the culture and society from late nineteenth century to the present. Looking how cooking and serving meals to others, while denying themselves the pleasure of eating, are depicted in Italian women’s writing helps us understand the role food and food-related-activities have played, and still play, in women’s lives. These lectures will offer a close reading of the symbolic meaning of food in narrative and the way it intersects with Italian women’s socio-cultural history and the feminist movement, addressing issues of gender, identity and politics of the body.

ITTR 3960 – Mafiosi vs. Goodfellas: Organized Crime on Film in Italy & the USA with Sarah Annunziato

MoWeFr 1:00-1:50PM in Gibson Hall 141

Whether called “the mob,” “the Mafia,” “Camorra,” “’Ndrangheta,” or “Cosa Nostra,” organized crime has fascinated filmmakers in both Italy and the United States for decades.  But, how does each country’s cinematic tradition typically portray this phenomenon and its effects on law, politics, and the individual? Do the differing origins of organized crime in both nations influence the ways in which filmmakers depict it? How much do real-life law enforcement officials and mobsters influence films about organized crime in both countries?  How does audience reaction affect the portrayal? What effect do mob films have on the southern question in Italy, or on the perpetuation of stereotypes in the U.S.A.?

This course will examine these questions through a close-reading of films from both Italy and the United States. During the semester, students will become conversant with basic aspects of film theory and analysis, study the origins of organized crime in each nation, discuss the effects of this type of crime on Italy and the Italian diaspora in America, and examine the similarities and differences in the cinematic representations of this phenomenon in both countries.

KICH 1010 – Introduction to Maya K’iche’ I  with Maria Esther Poveda Moreno

TuTh 4:00-5:15PM in Clemons Library 320

KICH 2010 – Intermediate Maya K’iche’ I  with Maria Esther Poveda Moreno

TuTh 2:00-3:15PM in Clemons Library 320  

SPAN 1010 – Elementary Spanish

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

No previous formal instruction in Spanish, or an SAT II score less than 410. SPAN 1010 is for true beginners only. Students with prior experience with Spanish must take the UVA Spanish placement exam. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by (August 31, 2018).

Elementary Spanish is a four-credit introductory level hybrid course for true beginners designed to provide a thorough foundation in all the language skills: listening, speaking, reading, and writing. This is a technology-enhanced language course in which students will complete online activities on Connect on Tuesdays and Thursdays instead of attending class all five days of the week.  Students should expect an average of 1-2 hours of online homework 5 days a week, plus an extra hour of work that substitutes for class time each on Tuesday/ Thursday. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 1060 – Accelerated Elementary Spanish

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites: Placement score of 420-510 on the SAT II Exam or a score of 0-325 on the UVA Placement Exam. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by (August 31, 2018).

Accelerated Elementary Spanish a four-credit accelerated introductory level hybrid course designed to provide a thorough foundation in all the language skills: listening, speaking, reading, and writing. This is a technology-enhanced language course in which students will complete online activities with Connect on Tuesdays and Thursdays instead of attending class all five days of the week.  Students should expect an average of 1-2 hours of online homework 5 days a week, plus an extra hour of work that substitutes for class time each on Tuesday/ Thursday. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 2010 – Intermediate Spanish 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites: SPAN 1020, SPAN 1060, or SAT II score of 520-590, or Placement Test score of 326-409. Students may not self-place in a language course.  All students will submit proof of placement by (August 30, 2018 for TuTh Courses and August 31, 2018 for MWF Courses).

Intermediate Spanish is a three-credit intermediate level course, the third course in a four-course sequence, which fulfills the language requirement.  The goal of this course is to bridge the gap between elementary and advanced levels in the further development of listening, speaking, reading, and writing skills. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 2020 – Advanced Intermediate Spanish 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites: Spanish 2010, SAT II Test score of 600-640, or UVA Placement Test score of 410-535. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by (August 30, 2018 for TuTh Courses and August 31, 2018 for MWF Courses).

Advanced Intermediate Spanish is a three credit intermediate level course, the fourth course in a four-course sequence which fulfills the language requirement. The goal of this course is to bridge the gap between elementary and advanced levels in the further development of listening, speaking, reading, and writing skills. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 3000 – Phonetics with Omar Velázquez-Mendoza

MoWe 3:30-4:45PM in New CAB 207

Prerequisite: SPAN 3010 or equivalent.

Spanish Phonetics provides an introduction to the sound system of both Peninsular and Latin American Spanish. Class discussions focus on how the sounds of Spanish are produced from an articulatory point of view, and how these sounds are organized and represented in the linguistic competence of their speakers. When appropriate, comparisons will be made between Spanish and English or Spanish and other (Romance and non-Romance) languages. This course seeks to improve the student's pronunciation.

SPAN 3010 – Grammar and Composition I 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 2020 (or equivalent); or UVA placement test score of 536-650; or AP score of 4; or SAT II score of 641-700; or IB Spanish (High) score of 7.

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the critical review, the persuasive essay, and the research paper.

SPAN 3020 – Grammar and Composition II 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites: SPAN 2020 (or equivalent) AND either of the following: a UVA placement test score of 651+; an AP score of 5; an SAT II score of 701-800; an IB Spanish A1 or A2 score of 5, 6 or 7.

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the comparative essay, the argumentative essay, and the research paper.

SPAN 3030 – Cultural Conversations

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN3010 or the equivalent level of Spanish, in which case students will need to speak with the instructor ahead of time for permission to take the course.

Conversation course devoted to different aspects of Spanish, Spanish American, or Latino culture. Student-led discussion of materials ranging from films and music videos to radio programs, newspapers, and the Internet.   

SPAN 3040 – Business Spanish with Paula Sprague 

• Section 001  MoWeFr 10:00-10:50PM in New CAB 191 
• Section 002  MoWeFr 11:00-11:50PM in New CAB 191

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 3050 – Spanish for Medical Professionals with Alicia Lopez Operé

• Section 001  TuTh 11:00-12:15PM in Minor Hall 130  
• Section 002  TuTh 9:30-10:45AM in Minor Hall 130  

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

This course is designed for students planning to work in the health care field and who want to develop fundamental written and oral skills and vocabulary for the assessment of Spanish speaking patients in a variety of settings. Students will gain familiarity with non-technical and semi-technical functional vocabulary, along with idiomatic expressions and situational phrases that are used in medical Spanish.

SPAN 3200 – Introduction to Hispanic Linguistics 

MoWeFr 10:00-10:50AM in Gibson Hall 242

Prerequisite:  SPAN 3010 (or equivalent)

Please direct inquiries to instructor.

SPAN 3300 – Texts and Interpretation 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement. (Note: SPAN 3300 or instructor permission is prerequisite for any course in Spanish literature or culture with a number above SPAN 3300.)

In this course we will be covering a variety of basic approaches to literary texts that enable us to analyze and understand them better. The course will be organized on the basis of literary genre (narrative, theater, poetry, etc.), with a portion of the semester dedicated to each. Short texts in Spanish for readings will be drawn from both Spanish and Latin American literature, and from a range of time periods.

SPAN 3400 – Survey of Spanish Literature l (Middle Ages to 1700) with E. Michael Gerli

MoWe 12:00-1:15PM in New CAB 395

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

El curso comprende una  introducción a la literatura castellana de la Edad Media, el renacimiento, y el barroco hasta 1680. Las obras se estudiarán en su contexto histórico-cultural. Además de intentar de estimular un aprecio por algunas obras maestras de estos períodos, el curso intentará dar a conocer el marco histórico-intelectual de varios aspectos de la cultura peninsular.

SPAN 3410 – Survey of Spanish Literature l (Middle Ages to 1700) with Anthony Pasero-O'Malley

MoWeFr 2:00-2:50PM in New CAB 291

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

This class introduces students of Spanish to foundational and representative texts from the 1700s through to the twenty-first century. Texts and authors are drawn from the various genres of poetry, prose, and drama, and will be explored alongside both the relevant literary movements and cultural and historical events with which they engage.

SPAN 3420 – Survey of Latin American Literature I (Colonial to 1900) with Fernando Operé

MoWe 3:30-4:45PM in New CAB 332

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

This is a survey course of Latin American Literature to introduce students to the major authors, and literary movements of Latin American literature from the discovery in 1492 up to 1900.  Students will read and discuss selections of works from accounts of the conquest, colonial period and 19th century, studying its historical and literary importance. Some authors include: Columbus, Inca Garcilaso de la Vega, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Sor Juana Inés de la Cruz, José María de Heredia, Esteban Echeverría, Ricardo Palma, José Martí y Rubén Dario among others.

SPAN 3430 – Survey of Latin American Literature II (1900 to Present) with Anne Garland Mahler and Gustavo Pellón

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

• Section 001 – TuTh 12:30-1:45PM in New CAB 032 with Anne Garland Mahler

Spanish 3430 provides students with a survey of Latin American literature and the context in which it has developed from 1900 to the present. Students will leave this course with a general understanding of the region’s major literary trends, including their social and political dimensions. “Literature,” in this course, refers to literary texts (novels, stories, essays, poems), as well as visual art, films, and song lyrics. Throughout the course, we will consider the following questions: How has Latin America’s cultural production shaped and been shaped by its cultures, peoples, and historical events? How do the consciousness, memory, and imagination expressed within the region’s literature both reflect and create the region’s realities? And perhaps most importantly, who has (and has not) had access to Latin America’s literature and how has that shaped the way the region has represented itself through both the written word and image?

• Section 003 –  MoWeFr 11:00-11:50AM in New CAB 338 with Gustavo Pellón

Spanish 3300 Texts and Interpretation es un requisito para este curso. Si eres Spanish major y estás en tu cuarto año no debes estar en un curso panorámico. Hay algunas excepciones. En caso de duda habla conmigo.

Este curso ofrece un panorama de la literatura hispanoamericana moderna. El curso tiene como meta exponer al estudiante a los autores, obras, y movimientos literarios principales de Hispanoamérica desde fines del siglo XIX a nuestros día. Vamos a leer poemas y selecciones breves de prosa en la antología Letras de Hispanomérica y además la novela Boquitas pintadas de Manuel Puig.

SPAN 4040 – Translation from Spanish to English 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 4319 – Borges with Gustavo Pellón  

MoWeFr 12:00-12:50PM in New CAB 338

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement (SPAN 3430).

Spanish 3300 Texts and Interpretation y uno de los cursos panorámicos (Span 3400, 3410, 3420, 3430-) son requisitos para este curso. 

Este curso se propone estudiar la obra de Jorge Luis Borges con énfasis en sus cuentos, sin excluir algunos ensayos y poemas.   El curso examinará la obra de Borges desde la perspectiva de la literatura comparada y a Borges como lector y escritor de literatura mundial. 

Lecturas:

Ficciones (1944)

El Aleph (1949)

El informe de Brodie (1970)

Poesía completa.

Textos en Collab.

SPAN 4413 – Modern Spanish Literature with Samuel Amago     

TuTh 2:00-3:15PM in New CAB 141

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Spanish literature requirement (SPAN 3410).

This advanced course for Spanish Majors offers a critical examination of current trends in Spanish narrative fiction and comics. We will read and discuss long-form narratives published in Spain from the 1990s to the present by some of the country’s most important storytellers.

Texts:

Laforet, Carmen. Nada (1945)

Rodoreda, Mercè. La plaza del Diamante (1960)

Montero, Rosa. La hija del caníbal (1997)

Roca, Paco. Surcos del azar (2013) [ISBN: 978-84-15685-36-4]

Rosa, Isaac. Aquí vivió (2016) [ISBN: 978-84-15594-74-1]

SPAN 4420 – Spanish Contemporary Poetry with Fernando Valverde, Distinguished Visiting Professor

TuTh 11:00-12:15AM in Gilmer Hall 225

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

The purpose of this course is to help the student read and understand poetry in Spanish. By approaching the works of relevant Spanish and Latin American poets from different perspectives, the student will become more familiar with poetry in Spanish. Part of the course is dedicated to introducing the student into the creative mood of literature. In order to do that, the students have to translate poetry from Spanish into English, and they are also encouraged to write some poetry or poetical prose in Spanish.

SPAN 4500 – Special Topics Literature Seminar: “Spanish Narrative & the Civil War” with Andrew Anderson

TuTh 2:00-3:15PM in Wilson Hall 214

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Spanish literature requirement (SPAN 3410).

Primary texts will be Spanish novellas and novels that focus on different aspects of the Spanish Civil War: its causes, the experience of war, and the aftermath.  They will be drawn both from writers working in Spain and others in exile.  Objectives are an understanding of the historical events and an exploration of how these texts utilize a range of different narrative strategies adopted by novelists in the second half of the twentieth century.  We will also watch two movie adaptions of some of the texts.

SPAN 4510 – Special Topics Seminar: “21st-Century Spanish Theatre, Staging, and Performance” with Anthony Pasero-O'Malley

MoWeFr 12:00-12:50PM in Cocke Hall 115

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Spanish literature requirement (SPAN 3410).

This course introduces a corpus of plays from Spain written after and including the year 2000 with the objective of promoting understanding and analysis of the current trends, issues, and concerns in Spanish theatre. The course examines the relationship of these plays to contemporary cultural, economic, and aesthetic developments while at the same time integrating theoretical and cultural texts as accompanying materials. Issues and topics examined throughout the semester include: the impact and perceptions of immigration, the role and influence of modern forms of technology in society, the reception and staging of historical events, and the complex nature of interpersonal and familial relationships. This course likewise incorporates the nature and conditions of theatrical staging and production in order to better understand the relationship and transition from page to stage.

SPAN 4520 – Special Topics Culture & Civ Seminar: “Spain, the Pacific and Asia, 1500-1700” with Ricardo Padrón

TuTh 11:00-12:15PM in New CAB 207

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Cristóbal Colón navegó hacia el oeste intentando llegar al Oriente, pero se topó con un Nuevo Mundo. Aunque muchos españoles se dedicaron a aprovechar las oportunidades presentadas por este descubrimiento, otros seguían interesados en hallar una ruta que atravesara o diera la vuelta al continente americano y así llegará a las Indias que Colón había querido alcanzar.  El esfuerzo culminó en la conquista de las Islas Filipinas en 1565-70, la cual dio lugar a una nueva fase imperialista orientada hacia la China, Japón, y otros sitios asiáticos. Este curso sirve como introducción a esta dimensión tan poco conocida del expansionismo español, usando textos de la época junto con fuentes secundarias modernas.  El tema nos permite reflexionar sobre las dimensiones globales de la cultura temprana moderna española

Pre-requisito: un curso “survey” en el program de español.  Este curso cuenta como un curso de cultura & civilización para los propósitos de la especialización en español.

SPAN 4530 – Spanish vis-à-vis Other Romance Languages with Omar Velázquez-Mendoza

MoWe 2:00-3:15PM in New CAB 207

Prerequisite: SPAN 3200 and 3010, or 3000 and 3010, or departmental placement.

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 4600 – Literature and Cinema

MoWeFr 9:00-9:50AM in Gibson Hall 242

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

Explores the relationship between literature and film as narrative arts, focusing on contemporary classics of the Spanish and Spanish-American novel and their cinematic adaptations.

SPAN 4700 – Spanish Culture and Civilization with Fernando Operé

MoWe 5:00-6:15PM in Cocke Hall 115

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

This course deals with Spain in the 20th and 21st centuries.  It will begin with the most important political events since 1900 (end of the Monarchy of Alfonso XIII, the 2nd Republic, Spanish Civil War, Franco Dictatorship), up to the present political events of modern Spain ruled by a parliament under a monarchy, and integrated into the European Community.  Special emphasis will be put in understanding Spain in its complexity, social composition and decomposition, fiestas, and the main social changes of the Spanish society after the death of Franco in 1975 (immigration, nationalism).  Part of the course will be dedicated to the study of the Spanish artistic movements and its most relevant contemporary representatives in the field of music (flamenco and popular), painting (Dalí, Picasso, Sorolla), architecture (Gaudí, Calatrava), dance.

SPAN 4711 – 1492 and the Aftermath with Ricardo Padrón

TuTh 2:00-3:15PM in Ruffner Hall 139

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

En este curso nos acercaremos a la historia del encuentro entre España y el Nuevo Mundo que empezó con el viaje de Cristóbal Colón en 1492 mediante los relatos de los participantes mismos, o de otro escritores del mismo período.  Nuestro propósito no será la mera reconstrucción de la realidad histórica a través de estos textos necesariamente parciales, sino el análisis de las maneras en que la cultura y la ideología inevitablemente dan forma y sentido al relato histórico.  Leeremos textos escritos por españoles junto con otros elaborados por mestizos.  

Pre-requisito: un curso “survey” en el program de español.  Este curso cuenta como un curso de cultura & civilización para los propósitos de la especialización en español.

SPAN 5650 – Realism and Generation of 1898 with Samuel Amago

We 3:30-6:00PM in New CAB 038

Graduate seminar on trends in modern Spanish narrative fiction from the late nineteenth century to the early twentieth centuries, centering on key texts selected from the MA reading list. In addition to conducting a critical survey of the central narrative, aesthetic and cultural contexts from which these literary texts emerge, we will also discuss publishing and teaching in Modern Spanish Studies.

Course objectives:

The principal objective of this course is not to impart information to the student, but to develop his or her skills as a reader and critic of Spanish narrative fiction and to begin to explore strategies for success in the profession. Through their work this semester, students can expect to achieve:

1. a working knowledge of critical and theoretical tendencies in Modern Spanish Studies,

2. a more sophisticated grasp of the principles of literary analysis and key concepts of narrative and cultural theory,

3. an understanding of research methods and practice in Hispanic Studies.

Novels:

Caballero, Fernán. La gaviota (1849)

Alas “Clarín,” Leopoldo. La Regenta (1884-85)

Baroja, Pío. Camino de perfección (1901)

Unamuno, Miguel de. Niebla (1907)

Laforet, Carmen. Nada (1945)

Rodoreda, Mercè. La plaza del Diamante (1960)

SPAN 7220 – History of the Language with Joel Rini

TuTh 2:00-3:15PM in New CAB 594

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 7559 – New Course in Spanish "Spanish Poets & Poetry" with Fernando Valverde, Distinguished Visiting Professor

Tu 5:00-7:30PM in New CAB 183

An overview of contemporary poetry of the Spanish-speaking world – Spain, Spanish America, and Spanish writers in the US. Students. Engagement in close reading and discussion/interpretation of poems; students are also introduced to translation as a means of approaching poetry for gaining a deeper understanding of the vocabulary, syntax and images employed. Includes visits to class by poets.

SPAN 7850 – Themes and Genres “Don Quijote” with E. Michael Gerli

Mo 3:30-6:00PM in Wilson Hall 244

The course seeks to undertake a detailed reading of Don Quijote from a theoretical and historical perspective in order to explore its pivotal role in the development of the novel. Special consideration is given to Renaissance literary theory, particularly the commentaries on Aristotle's Poetics and the humanistic polemics on mimesis (imitation and the problem of the emulation of reality and truth in artifice), plus the history and reception of romance in Europe in the century prior to the publication of Don Quijote in 1605. Close attention is paid to the interaction of Renaissance literary theory and moral philosophy in Don Quijote. The course will also introduce the student to the notion of Humanism, while seeking to present the major research sources in Spanish literature. In addition to looking back at the theoretical foundations of Don Quijote, we will also address its subsequent impact upon the later European novel. We will, in short, deal with the problematic of the rise of the realist novel.

SPAN 8210 – Teaching Foreign Languages with Emily Scida

TuTh 11:00-12:15PM in New CAB 064

Please director inquiries to the instructor.

SPAN 8560 –Seminars: Spanish America Modern Period “The Black Radical Tradition in Latin America” with Anne Garland Mahler

Tu 3:30-6:00PM in Wilson Hall 238

This course will engage the extensive body of critical work and literature on black radicalism in the American hemisphere. From the Haitian Revolution, Aponte rebellion, and independence wars, to communist internationalism and Garveyism, to civil rights and Black Power, to the contemporary Black Lives Matter movements, the history of the American hemisphere is largely defined through its history of black radical thought and black activism. Yet in the proliferation of scholarship on these subjects, the contributions of Afro-Latin American activists and intellectuals are often elided. This course will thus focus on the tradition of black radicalism among Afro-Latin Americans, situating the interventions of these intellectuals within their hemispheric and global milieus. Primary texts for this course will range from poetry, memoir, novels, film, political ephemera, and hip hop. These texts will be accompanied by a substantial historical and critical scholarly bibliography.

Authors include:

George Reid Andrews, Amiri Baracka, Miguel Barnet, Devyn Spence Benson, Aimé Césaire, Walterio Carbonell, Alejandro de la Fuente, María de los Reyes Castillo Bueno, Daisy Rubiera Castillo and Inés María Martiatu, W.E.B. Du Bois, Jihan El Tahri, Frantz Fanon, Ada Ferrer, Juan Flores, Henry Louis Gates, Jr., Glenda Gilmore, Nicolás Guillén, Frank Andre Guridy, C.L.R. James, Miriam Jiménez-Román, Sandalio Junco, Vera Kutzinski, William Luis, Antonio Maceo, Carlos Moore, Robin Moore, Regino Pedroso, Pedro Pietri, Gloria Rolando, Margaret Stevens, Michelle Ann Stephens, Roberto Zurbano Torres, Michel Rolph-Trouillot, Mark A. Sanders, among others.

PORT 1110 – Beginning Intensive Portuguese with Lilian Feitosa

• Section 001 MoWeFr 11:00-11:50AM in The Rotunda Room 150
• Section 002 MoWeFr 1:00-1:50PM in New CAB 115

Prerequisite: Completion of FREN 2020 or SPAN 2020, or instructor permission.

Introduces speaking, understanding, reading and writing Portuguese, especially as used in Brazil. Five class hours and one laboratory hour. Followed by PORT 2120. 

PORT 3010 – Advanced Grammar, Conversation and Composition with Lilian Feitosa

MoWeFr 12:00-12:50PM in The Rotunda Room 150

Studies advanced grammar through analysis of written and audiovisual texts; includes extensive practice in composition and topical conversation.

POTR 4260 (Cross-listed with MDST 4559) – Brazilian Media with Eli Carter

Mo 5:00-7:30PM in New CAB 183

The objective of this course is to examine the development of Brazilian television from its origins in 1950 to modern-day broadcast television, Pay TV, and Internet programming.  To this end, the course will focus on key policies and players—networks, screenwriters, directors, and independent production companies—formats, different modes of production, and financing mechanisms.  Much of the discussion and analysis will revolve around a selection of contemporary works that, in contrast to the traditionally dominant telenovela, have emerged as a result of Brazilian television’s slow transition out of the network era and into one characterized by an increase in viewing options.

POTR 7559 New Course in Portuguese Translation with Eli Carter

We 3:30-6:00PM New CAB 111

The objective of this course is to explore Brazilian audiovisual production from the 1950s to present-day film, broadcast television, Pay-TV, and Internet content. To this end, through the lens of important theoretical concepts and critical debates, the course will focus on key policies and players, formats, different modes of production, and financing mechanisms. Much of our discussion and analysis will revolve around a selection of contemporary works (from television and the Internet) that, in contrast to the traditionally dominant telenovela, have emerged as a result of Brazilian media’s slow transition out of the network era and into one characterized by technological advancements and increased viewing options. 

ITAL 1010 – Elementary Italian I

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites:  No prior instruction in Italian. Students with previous experience in Italian must take the Italian placement exam (Date TBA). Students may not self-place in a language course.

Elementary Italian I is the first class in the four-course sequence that is necessary to complete the foreign language requirement. In this course, students will learn basic survival skills to assist them when they travel to Italy, however they will also learn to describe people and places, ask questions, narrate in the present and simple past tenses, as well as write short texts describing themselves, their families, and their impressions of Italy. Students will also develop their ability to understand spoken Italian by listening to songs, commercials, and movie clips, and they will begin reading advertisements, song lyrics, and some poems. Students of Elementary Italian will also have many occasions to learn more about life in contemporary Italy as they study the country’s language.

60% of this course will take place face to face during regularly scheduled class meetings on Mondays, Wednesdays, and Fridays, while 40% of the work must be completed online both through the Connect website and the students’ personal e-Portfolios. It is essential that students arrive to each class meeting having completed all of these assignments beforehand so that they may become more confident and competent speakers of Italian.

Much like learning to play a sport or a musical instrument, studying a foreign language requires constant practice. Therefore, all course activities will be conducted in Italian.

ITAL 2010 – Intermediate Italian I

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites: Passing grade in ITAL 1020 or department permission. Students may not self-place in a language course. Students who did not complete ITAL 1020 are required to take the Italian placement exam (Date TBA). All students will submit proof of placement by (Date TBA).

ITAL 2010 Intermediate Italian I is the third class in the four-course sequence which fulfills the language requirement. Students will further develop their listening, speaking, reading and writing skills as well as deepen their cultural literacy in Italian. You will accomplish these goals with the guidance of your instructor, through review of grammar, short readings, compositions, and listening and speaking activities. Students will also have the opportunity to listen to songs, comment on works of art, watch commercials and short films, read newspaper articles, and meet natives of Italy in your quest to become more confident and competent users of the Italian language.

Much like learning to play a sport or a musical instrument, studying a foreign language requires constant practice. Therefore, all course activities will be conducted in Italian.

ITAL 3010 – Advanced Italian I with Sarah Annunziato

MoWeFr 11:00-11:50AM in Nau Hall 242

Prerequisite: ITAL 2020

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the critical review, the persuasive essay, and the research paper.

ITTR 3559 –  New Course: Italian in Translation “Narrating (Un-)sustainability: Ecocritical Explorations in Italy and the Mediterranean” with Enrico Cesaretti

TuTh 12:30-1:45PM in Nau Hall 242

This course focuses on the potential narratives have to convey messages that are relevant to our ethical and environmental awareness, and to stimulate critical strategies that encourage to imagine alternatives to existing systems of knowledge and distributions of power. As we shall expand the notion of ‘text’ to include all material formations (landscapes, bodies, matters), in the first half of this course, students will learn about the origins and general objectives of ecocriticism, and various approaches to the notion of sustainability. In the second section, taking the Italian/Mediterranean area as an interpretive, local key that may enlighten the situation of many other, global places, we shall travel up and down throughout the Italian peninsula, and encounter a selection of “material narratives” (i.e. the interlaced stories co-emerging simultaneously from places, literature, artworks, films and documentaries) which may contribute to shape our environmental consciousness, and affect our ethical attitude in the era of the Anthropocene.

ITTR 3559 (Cross-listed with WGS 3559) – New Course in Italian Translation “Italy on Screen: Sex, Gender and Racial Identities in the Global Context” with Francesca Calamita

MoWe 3:30-4:45PM in Nau Hall 142

This course considers representations of sex, gender and racial identities in Italian films, television, advertisements and other forms of visual culture. With a focus on the contemporary Italian context, students will explore issues of intersectionality from a global perspective. An intersectional feminist approach will frame class discussion, where, Italian society and its culture will be read through a perspective that emphasizes the interconnectedness between gender, race, sexual orientation, religion, disability, social class and immigration status, among other layers of identity. Lectures will offer a close reading of both critically acclaimed and more mainstream works, trying to answer the following question: what can Italian cinema, television and advertising tell us about diversity and inclusion in the worldwide context?

ITTR 4820 – Italian Pop Culture from the 1960s to the Present with Enrico Cesaretti

TuTh 11:00-12:15PM in Nau Hall 242

This course examines, from a cultural/historical perspective, the social, economic, and political transformations that took place in Italy during its recent history, from the post WWII “miracle years” of the industrial boom in the late 50s and 60s, until today’s struggles with the multifaceted dynamics of globalization. By discussing different cultural artifacts and media (film, literature, music, advertisements, comic books) in the period under consideration, together with a selection of relevant critical essays, we shall investigate not only how the (popular) arts reflected, supported, resisted and, in general, commented upon such transformations, but also their frequent dialogues and exchanges with American culture.

ITAL 1020 – Elementary Italian II

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Elementary Italian II is the second class in the four-course sequence that is necessary to complete the foreign language requirement. In this course, students will learn to narrate in all tenses of the indicative, express opinions, make hypotheses, and give orders. They will improve their writing skills by producing a number of original texts, including blog posts, essays, and articles. Students will also develop their ability to understand spoken Italian by listening to songs, commercials, and movie clips, and they will read and study song lyrics, newspaper headlines, poems, and some short stories. Students of Elementary Italian II will also have many occasions to learn more about life in contemporary Italy as they study the country’s language.

60% of this course will take place face to face during regularly scheduled class meetings on Mondays, Wednesdays, and Fridays, while 40% of the work must be completed online both through the Connect website and the students’ personal e-Portfolios.

Much like learning to play a sport or a musical instrument, studying a foreign language requires constant practice. Therefore, all course activities will be conducted in Italian.

ITAL 2020 – Intermediate Italian II

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

ITAL 2020 Intermediate Italian II is the fourth class in the four-course sequence which fulfills the language requirement. In this course, students will further develop their listening, speaking, reading and writing skills as well as deepen their cultural literacy in Italian. You will accomplish these goals with the guidance of your instructor, through review of grammar, short readings, compositions, and listening and speaking activities. Students will also have the opportunity to listen to songs, comment on works of art, watch commercials and short films, read and write newspaper articles, analyze how the Italian language reflects the movement towards gender parity, and meet natives of Italy in your quest to become more confident and competent users of the Italian language.

Much like learning to play a sport or a musical instrument, studying a foreign language requires constant practice. Therefore, all course activities will be conducted in Italian.

ITAL 2030 – Intermediate Italian for Professionals with Francesca Calamita

MoWeFr 1:00-1:50AM in New Cabell Hall 383

Italian society is changing and Italian language dynamically reflects these fluctuations and vice versa. This is the fourth class in the four-course sequence that fulfills the language requirement with special modules on issues of diversity and inclusion applicable to the work context. Especially designed for students interested in Italian Studies and Communication, Politics, International Relationships, Women, Gender and Sexuality as well as Psychology, but not limited to these disciplines, this class offers the opportunity to learn how to use Italian language in work environments where interculturalism, crossculturalism and multiculturalism are required. Present-day films, TV series episodes and articles from Italian newspapers will help students to learn more about the Italian society of the new millennium and strengthen their listening, speaking, reading and writing skills at upper intermediate level. 

ITAL 3020 – Advanced Italian II with Enrico Cesaretti

MoWeFr 12:00-12:50PM in Wilson Hall 238

Prerequisite: ITAL 2020

ITAL 3020 - This course focuses on a selective review of Italian grammar and especially aims at boosting students' language skills. Emphasis will be on conversation, composition and vocabulary enrichment. 

ITAL 3720 – Novella (Italian Short Narrative) with Enrico Cesaretti

MoWeFr 11:00-11:50AM in Nau Hall 309

The main objective of this course is to introduce students to the long-standing and flexible genre of the Italian "novella" (short story) and to assess its continuous efficacy as a medium able to synthetically address a wide range of aesthetic, ethical, political and social-environmental issues. The course also aims at boosting students’ language skills and, therefore, requires extensive reading, discussing and writing in Italian.

ITTR 2260 – Dante in Translation with Deborah Parker

MoWe 3:30-4:45PM in New Cabell Hall 485

T.S. Eliot wrote that “Dante and Shakespeare divide the world between them. There is no third.” We’ll pursue this bold statement through a close reading of the Inferno, the most intricate account of the afterlife ever written. This course will examine what makes this brilliant poem one of the acclaimed classics of western culture. We will explore the organization of Hell, its inhabitants, the nature of evil, Dante’s exile, and the rich tradition of visual material the poem has inspired from manuscript illustrations to Botticelli to more recent artists such as Gustave Doré and William Blake. Lectures will draw on The World of Dante (www.worldofdante.org) a multimedia site, that offers a wide range of digital materials related to the Comedy.

ITTR 3559 New Course: Italian in Translation

• Section 001 Italian-American Cinema with Sarah Annunziato

MoWeFr 12:00-12:50PM in New Cabell Hall 485

Following the unification of Italy in 1861, immigrants from that nation began coming to the USA in record numbers. While they arrived in search of better lives, they often faced discrimination, disenfranchisement, and the challenges of assimilation. Through it all, their experiences have been documented on film by screenwriters and directors. In this course we will explore how cinema depicts the Italian-American experience from the end of the 19th-century to the present-day.

Students of this course will learn about immigration patterns from Italy to the United States, the main reasons that prompted many Italians to resettle in the USA, the response that these immigrants received in their new home, the rise of the mafia and the gangster stereotype, Italian Americans during World War II, Italian-Americans and race, the cinematic representation of the Italian American family, gender roles, controversy over “guido culture,” and the relationship between Italians and Italian Americans.

Films to include: Bitter Bread, Big Night, The Godfather Parts I and II, Mean Streets, Raging Bull, From Here to Eternity, Two Family House, Marty, Moonstruck, Household Saints, and Saturday Night Fever. Novel, Christ in Concrete, by Pietro di Donato.

• Section 002 (Cross-listed with ARTH 3559) – Michelangelo: The Artist, The Man, and His World with Deborah Parker

MoWe 2:00-3:15PM in New Cabell Hall 485

Michelangelo’s name conjures genius and a nearly superhuman achievement in the arts. Contemporaries elevated him as the supreme sculptor, painter and architect of the age. His work offers a window on a deeply personal vision and rich artistic culture. Michelangelo’s creativity extends to many media—sculpture, painting, architecture, and writing in poetry and prose. This course focuses on all these pursuits. The course is not only about the extraordinary achievements of this Renaissance luminary but the ways in which we can analyze and compare visual and written works. To this end we will examine closely the artist’s poems and letters, contemporary assessments of his artistic achievements, and critical articles on his work. This course is intended to enhance students’ skills in analyzing visual and literary artefacts. This skill is crucial in our media age which relies increasingly on visual messages and the interplay of text and image.

Throughout the course, we shall address topics such as how to represent the human figure, how to convey a story, how to show emotion, and how to represent space—still topics of contemporary interest and relevance. Additional subjects include the social and cultural worlds of Renaissance Florence and Rome, the effects of patronage on artistic production, Michelangelo’s use of classical models, and his relationships with fellow artists, friends, and rivals.

SPAN 5750 – Contemporary Spanish Literature with Andrew Anderson

We 3:30-6:00PM in Shannon House 109

In this core course we will study and analyze well-known texts from twentieth-century Spain drawn from the reading list for the qualifying exams. Over the course of the semester, we shall be looking at plays (texts by Valle-Inclán, García Lorca, and Buero Vallejo), poems (a broad selection of representative poems by a number of Spanish poets), novels (texts by Cela, Laforet, Martín Gaite and Mendoza), and essays (Ortega y Gasset).  The approach will be based essentially on close-reading, though attention will also be paid to the socio-historical context in which the works were composed and received.  Discussion/seminar format.

SPAN 5800 – Spanish America: Colonial Period to 1800 with Allison Bigelow

Tu 3:30-6:00PM in Shannon House 107

Este curso proporciona un panorama de la literatura latinoamericana en el periodo que abarca el examen de maestría del área colonial: 1492-1700. Los textos primarios nos ayudarán a entender la complejidad cultural del periodo colonial, mientras las fuentes secundarias nos orientarán a varias preguntas abiertas y polémicas historiográficas. De esta forma nos vamos planteando preguntas en cuatro temas principales: saberes nuevos (datos e informaciones nuevos, autores noveladores, diversidad epistemológica), la polémica de la posesión (derecho, justicia, poder y autonomía del territorio, cuerpo y mente), indígenidad e “yndios” (culturas, saberes e historias indígenas, escritura y lectoescritura, representaciones de los pueblos y tradiciones indígenas) y la cultura criolla (el barroco de Indias, resistencia y marginalización del barroco).

Please email the instructor for pre-circulated texts that we will discuss in our first meeting, martes 15 de enero: Colón (1493, 1498-1500), Laiou (1998), Restall and Lane (2018), and readings in professionalization. We will address different aspects of professional development each week of the semester.

SPAN 7040 – Translation from Spanish to English with Gustavo Pellón

TuTh 2:00-3:15PM in Shannon House 109

Spanish 7040 offers an introduction to the craft of literary translation.  Although we will study important concepts in translation theory, the emphasis of the course is on the practice of translation from Spanish to English.  The course will be run as a translation workshop.  Each class will include the discussion of the reading assignments and our translations of short texts.  There will be class presentations, tests on idiomatic expressions, proverbs and false cognates;  a take home midterm exam; and a final translation project which the student will choose in consultation with the professor.  The final project will typically result in a 3,750-5,000-word manuscript, but this is negotiable depending on your ambitions, dreams, and the difficulty of the text chosen.  Future instructors of Spanish 4040 Translation will be chosen from those who complete this course.

Textos:

•  Jack Child.  Introduction to Spanish Translation.

•  John Biguenet and Rainier Schulte, eds.  The Craft of Translation.

•  Rainier Shulte and John Biguenet, eds. Theories of Translation.

•  Textos en Collab.

•  Un buen diccionario bilingüe.  Por ejemplo: Oxford (275,000 palabras), Simon & Schuster’s, Larousse. 

•  Un buen libro de gramática.  Por ejemplo: John Butt and Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish (New York: Edward Arnold, 1994).

•  DRAE online

SPAN 7820 – Nineteenth-Century Spanish-American Literature with Fernando Operé

MoWe 2:00-3:15PM in New Cabell Hall 183

In this course, we will study of the Latin American frontiers since the discovery of the continent. By reading theory and chronicles and diaries from different periods, we will be able to establish how the frontier, and the idea of frontier, changed over time, and along with it the concept of "self identity," as well as the "Other" beyond the frontier line. Obviously, travelers were the protagonists of the crossing of new frontiers, and their chronicles talked to us about the way they conceptualized the new territories. Readings include chronicles, and travel books from 16th to 20th Century: Colón's Diario, Alonso de Ercilla y Zúñiga, La araucana.

Alvar Núñez Cabeza de Vaca’s Naufragios’s, Hernán Cortes, Cartas de Relación; Bernal Díaz del Castillo’s Historia verdadera de la conquista de Nueva España, Lucio Mansilla’s Una excursión a los indios ranqueles; Juan León Mera Cumandá, Horacio Quiroga “Short stories”; Eustasio Rivera La vorágine; Pablo Neruda, Canto general; Ernesto and Mempo Giardinelli’s Final de novela en Patagonia, among others.

SPAN 7850 – Themes and Genres "Film Theory" with Sam Amago

Th 3:30-6:00PM in New Cabell Hall 191

Course objectives:

Over the course of the semester, we will develop and refine the vocabularies and analytical skills essential for teaching and research in Hispanic film studies. Students will gain a working knowledge of some of the major currents in theory and international film movements since 1950, including realism, auteurism, counter and Third Cinema movements, psychoanalytical and feminist approaches, spectatorship and subjectivity, globalization, colonialism and indigeneity. Case studies will be drawn principally from the cinemas of the Spanish-speaking world.

The seminar has three objectives:

1. To introduce theoretical, analytical and historical approaches to the study of fiction film and documentary to graduate students with no prior experience in film studies;
2. To provide a snapshot of the state of the field of Film Studies within the framework of international developments in academia and emerging theoretical and methodological perspectives and interdisciplinary issues;
3. To think about resources, techniques, and tools available for research and teaching in Film Studies.

Course requirements:

Students will lead one class discussion and write two papers: a 4-5 page close formal analysis of one short film sequence (chosen in consultation with the professor), and a final paper (10-15 pages).

Required Texts:

David Bordwell and Kristin Thompson. Film Art: An Introduction. McGraw Hill

Leo Braudy and Marshall Cohen, eds. Film Theory and Criticism. Oxford UP.

SPAN 1020 – Elementary Spanish

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites:  Passing grade in SPAN 1010. SPAN 1020 is for true beginners only. Students with prior experience with Spanish in high school must take the UVA Spanish placement exam. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by TBA (MWF sections) and TBA (TuTh sections).

Elementary Spanish (SPAN 1020) is a four-credit introductory level hybrid course for true beginners designed to provide a thorough foundation in all the language skills: listening, speaking, reading, and writing. This is a technology-enhanced language course in which students will complete online activities on Connect on Tuesdays and Thursdays instead of attending class all five days of the week.  Students should expect an average of 1-2 hours of online homework 5 days a week, plus an extra hour of work that substitutes for class time each on Tuesday/ Thursday. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 1060 – Accelerated Elementary Spanish

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites: Placement score of 420-510 on the SAT II Exam or a score of 0-325 on the UVA Placement Exam. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by TBA (MWF sections) and TBA (TuTh sections).

Accelerated Elementary Spanish a four-credit accelerated introductory level hybrid course designed to provide a thorough foundation in all the language skills: listening, speaking, reading, and writing. This is a technology-enhanced language course in which students will complete online activities with Connect on Tuesdays and Thursdays instead of attending class all five days of the week.  Students should expect an average of 1-2 hours of online homework 5 days a week, plus an extra hour of work that substitutes for class time each on Tuesday/ Thursday. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 2010 – Intermediate Spanish 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites: SPAN 1020, SPAN 1060, or SAT II score of 520-590, or Placement Test score of 326-409. Students may not self-place in a language course.  All students will submit proof of placement by TBA (MWF sections) and TBA (TuTh sections).

Intermediate Spanish is a three-credit intermediate level course, the third course in a four-course sequence, which fulfills the language requirement.  The goal of this course is to bridge the gap between elementary and advanced levels in the further development of listening, speaking, reading, and writing skills. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 2020 – Advanced Intermediate Spanish 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites: Spanish 2010, SAT II Test score of 600-640, or UVA Placement Test score of 410-535. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by TBA (MWF sections) and TBA (TuTh sections).

Advanced Intermediate Spanish is a three credit intermediate level course, the fourth course in a four-course sequence which fulfills the language requirement. The goal of this course is to bridge the gap between elementary and advanced levels in the further development of listening, speaking, reading, and writing skills. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 3000 – Phonetics with Omar Velázquez-Mendoza and David Korfhagen

• Section 001 MoWe 3:30-4:45PM in New Cabell Hall 107 with Omar Velázquez-Mendoza
• Section 002 MoWeFr 12:00-12:50PM in Nau Hall 241 with David Korfhagen

Prerequisite: SPAN 3010 or equivalent.

Spanish Phonetics provides an introduction to the sound system of both Peninsular and Latin American Spanish. Class discussions focus on how the sounds of Spanish are produced from an articulatory point of view, and how these sounds are organized and represented in the linguistic competence of their speakers. When appropriate, comparisons will be made between Spanish and English or Spanish and other (Romance) languages. This course seeks to improve the students’ pronunciation. Taught in Spanish.

SPAN 3010 – Grammar and Composition I

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisite: SPAN 2020 (or equivalent); or UVA placement test score of 536-650; or AP score of 4; or SAT II score of 641-700; or IB Spanish (High) score of 7.

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the critical review, the persuasive essay, and the research paper.

SPAN 3020 – Grammar and Composition II 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites: SPAN 2020 (or equivalent) AND either of the following: a UVA placement test score of 651+; an AP score of 5; an SAT II score of 701-800; an IB Spanish A1 or A2 score of 5, 6 or 7.

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the comparative essay, the argumentative essay, and the research paper.

SPAN 3030 – Cultural Conversations

TuTh 3:30-4:45PM in New Cabell Hall 489 with Loreto Romero Martinez Eiroa

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

Conversation course devoted to different aspects of Spanish, Spanish American, or Latino culture. Student-led discussion of materials ranging from films and music videos to radio programs, newspapers, and the Internet.    

SPAN 3040 – Business Spanish 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 3050 – Spanish for Medical Professionals with Alicia Lopez Operé

MoWeFr 11:00-11:50AM in Dell 1 104

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

This course is designed for students planning to work in the health care field and who want to develop fundamental written and oral skills and vocabulary for the assessment of Spanish speaking patients in a variety of settings. Students will gain familiarity with non-technical and semi-technical functional vocabulary, along with idiomatic expressions and situational phrases that are used in medical Spanish.

SPAN 3200 – Introduction to Hispanic Linguistics with Emily Scida

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

• Section 001 TuTh 12:30-1:45PM in New Cabell Hall 315
• Section 002 TuTh 11:00AM-12:15PM in New Cabell Hall 183

In this course we will explore various areas of linguistics as they relate to the study of the Spanish language, including: the sound system (phonetics and phonology), word formation (morphology), sentence structure (syntax), language change (historical linguistics), linguistic variation (dialectology), meaning (semantics), and language learning (second language acquisition). Through course readings and assignments, students will learn to apply linguistic analysis to the study of language and understand how research in linguistics informs what we know about language. Coursework will include weekly writing assignments, six quizzes, a digital research project, and a final exam. Taught in Spanish.

SPAN 3300 – Texts and Interpretation 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement. (Note: SPAN 3300 or instructor permission is prerequisite for any course in Spanish literature or culture with a number above SPAN 3300.)

In this course we will be covering a variety of basic approaches to literary texts that enable us to analyze and understand them better. The course will be organized on the basis of literary genre (narrative, theater, poetry, etc.), with a portion of the semester dedicated to each. Short texts in Spanish for readings will be drawn from both Spanish and Latin American literature, and from a range of time periods.

SPAN 3400 – Survey of Spanish Literature I (Middle Ages to 1700) with Crystal Chemris

MoWeFr 1:00-1:50PM in New Cabell Hall 338

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement

In this introduction to Spanish Literature of the Middle Ages, Renaissance and Baroque, selections of literary classics will be studied in their historical and aesthetic context, highlighting in particular the importance of the mixture of Jewish, Islamic and Christian cultures. Topics such as gender, alterity, artistic experimentation, and social critique will be explored as the course progresses, offering students a foundation in the cultural production of Spain's early periods which continues to impact Hispanic literature today.

SPAN 3410 – Survey of Spanish Literature II (1700 to Present) with Samuel Amago

MoWeFr 12:00-12:50PM in New Cabell Hall 338

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement

This course for advanced undergraduates represents a panoramic survey of the last two hundred years of Spanish peninsular culture. Over the course of the semester, we will explore representative literary movements of modern Spain, including Romanticism, Realism, Naturalism, the Avant Garde, Modernism, and Postmodernism in terms of their historical, intellectual, artistic and cultural contexts.

SPAN 3430 – Survey of Latin American Literature II (1900 to Present) with Anne Garland Mahler

TuTh 12:30-1:45PM in New Cabell Hall 338

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

Spanish 3430 provides students with a survey of Latin American literature and the context in which it has developed from 1900 to the present. Students will leave this course with a general understanding of the region’s major literary trends, including their social and political dimensions. “Literature,” in this course, refers to a wide range of cultural production from literary texts (novels, stories, essays, poems) to visual art, film, and song lyrics. Throughout the course, we will consider the following questions: How has Latin America’s cultural production shaped and been shaped by its cultures, peoples, and historical events? How do the consciousness, memory, and imagination expressed within the region’s literature both reflect and create the region’s realities? And perhaps most importantly, who has (and has not) had access to Latin America’s literature and how has that shaped the way the region has represented itself through both the written word and image?

SPAN 4040 – Translation from Spanish to English 

MoWe 2:00-3:15PM in Shannon House 109 with Alexa Jeffress

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement

Note: SPAN 4040 may be used to satisfy the Language or Literature course requirement.

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 4200 – History of the Language with Joel Rini

TuTh 2:00-3:15PM in New Cabell Hall 027

Prerequisite: SPAN 3200 and 3010, or 3000 and 3010, or departmental placement.

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 4202 – Hispanic Sociolinguistics with Omar Velázquez-Mendoza 

MoWe 2:00-3:15PM in New Cabell Hall 383

Prerequisite: SPAN 3200 and 3010, or 3000 and 3010, or departmental placement.

This course examines the Spanish language within its social context by exploring—among others—the following topics: 1) language versus dialect; 2) the standard language; 3) linguistic variation and its main variables: geography, style, gender, age, etc.; 4) grammaticalization as a social process; 5) language variation and language change; 6) language contact and biligualism; 7) Spanish in the US. Taught in Spanish.

SPAN 4310 – Latin American Women Writers from 1900 to the Present with María-Inés Lagos

TuTh 12:30-1:45PM in New Cabell Hall 383

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement -- SPAN 3420 or SPAN 3430.

Study of major Latin American women writers from 1900 to the present—poets, essayists, playwrights, and fiction writers. We will read works by authors of various generations and countries as well as essays on gender theory. Discussion will focus on the literary representation of issues related to gender and culture, and their intersection with other variables, such as class, race, historical period, etc. Emphasis on how women from different backgrounds have articulated female experience in societies that establish strong differences between the roles of men and women. Films and other audiovisual materials will be used to illustrate the social and cultural context. Class participation, oral presentation, two exams, several short essays, one research paper.

SPAN 4320 – Contemporary Latin-American Short Fiction with María-Inés Lagos

TuTh 12:00-12:50AM in New Cabell Hall 383

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300 and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement -- SPAN 3420 or SPAN 3430.

We will explore the great variety of the short story in Spanish America during the 20th and 21st century. Starting with Baldomero Lillo’s stories about life in the coal mines in Southern Chile at the turn of the 20th century, we will read short stories addressing a multiplicity of themes (family relationships, the workings of power and politics, love relationships, friendships, the intersection of social, political, gender, class and race issues, etc.) taking into account the socio historical context. Among the authors we will include Horacio Quiroga, María Luisa Bombal, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, José Donoso, Elena Poniatowska, Luisa Valenzuela, Rosario Ferré, Liliana Heker, Ana María Shua, Roberto Bolaño, Cristina Peri Rossi, and a group of young writers born in the 1970s and 80s. We will also watch films and documentaries that will help us to better understand the socio historical background. Class participation, 2 exams, quizzes and written assignments, and one research paper.

SPAN 4500 – Special Topics Literature Seminars with Anne-Garland Mahler and Andrew Anderson

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

• Section 001 “Afro-Latinidad”  TuTh 2:00-3:15PM in New Cabell Hall 191 with Anne-Garland Mahler

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement -- SPAN 3420 or SPAN 3430.

This course is a survey of the history and literature of the African diaspora in Latin America from the Caribbean, Mexico, and the Río de la Plata to the “Latin American” cities of New York and Miami. From the earliest days of Spanish colonization to fighting in the wars of independence to forging global political and cultural networks from the early twentieth century to present-day, African-descended peoples have had an undeniably central role in defining Latin America’s history and its present. Yet Afro-Latin American experiences and literatures are often occluded in mainstream media and scholarship.  In this course, we will engage a wide array of texts and films on the experiences of peoples of African descent in Latin America, ranging from narratives about black conquistadors to testimonies of runaway slaves to Afro-Latin@ contributions to the origins of hip-hop in the United States. The primary objectives of this course are to expose students to both texts produced by and about Afro-Latin Americans and to the social and historical context in which those texts were produced, as well as to assist students in further developing their critical writing and speaking skills in Spanish.

• Section 003 “Modern Spanish Theatre”  MoWeFr 2:00-2:50PM in New Cabell Hall 395 with Andrew Anderson

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Spanish literature requirement -- SPAN 3410.

We will study selected plays by Ramón del Valle-Inclán, Federico García Lorca, and Antonio Buero Vallejo.  Through close readings we will seek to understand what the plays are about and how they explore and communicate their themes, and also what challenges they presented for their staging.  In one or other way, thematically or technically, they all deviate from the stylistic norms of “realist” theatre current at the time.  Discussion/seminar format.

SPAN 4530 – Special Topics Language Seminar “Spanish to English Translation II” with Melissa Frost

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: SPAN 4530 with topic: Spanish to English Translation II may be used to satisfy the Literature course requirement.

Spring 2019 ONLY: Due to the limited number of literature courses being offered, this course may be used as a substitute for the Latin American survey requirement.

• Section 001 TuTh 11:00AM-12:15PM in New Cabell Hall 132
• Section 002 TuTh 9:30-10:45AM in New Cabell Hall 027

Span 4530 is a continuation of Span 4040. This course will enable students to develop their translation skills through the analysis of canonical twentieth-century Latin American texts. We will consider the political and social backdrop of literary movements and the stylistic tendencies of some of the most important intellectuals of the time. Our focus will also facilitate a more in-depth consideration of the theories of translation presented in 4040.

SPAN 4621 – Latin American Women Poets with Gustavo Pellón

TuTh 11:00AM-12:15PM in New Cabell Hall 168

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement -- SPAN 3420 or SPAN 3430.

In this course we will read extensively from the poetry of the three most famous women poets of Latin America in the twentieth century: Uruguay’s Delmira Agustini, Argentina’s Alfonsina Storni, and Chile’s Gabriela Mistral, the first Latin American to win the Nobel Prize in Literature. 

Texts:

Delmira Agustini.  Poesía completas.  Cátedra.

Alfonsina Storni.  Antología poética.  Losada.

Gabriela Mistral.  Desolación, Ternura, Tala, Lagar.  Porrúa.

Span 4700 – Spanish Culture and Civilization with Fernando Valverde Rodriguez

MoWeFr 1:00-1:50PM in New Cabell Hall 027

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

This course deals with Spain in the 20th and 21st centuries.  It will begin with the most important political events since 1900 (end of the Monarchy of Alfonso XIII, the 2nd Republic, Spanish Civil War, Franco Dictatorship), up to the present political events of modern Spain ruled by a parliament under a monarchy, and integrated into the European Community.  Special emphasis will be put in understanding Spain in its complexity, social composition and decomposition, fiestas, and the main social changes of the Spanish society after the death of Franco in 1975 (immigration, nationalism).  Part of the course will be dedicated to the study of the Spanish artistic movements and its most relevant contemporary representatives in the field of music (flamenco and popular), painting (Dalí, Picasso, Sorolla), architecture (Gaudí, Calatrava), dance.

Span 4704 – Islamic Ibeia with E. Michael Gerli

TuTh12:30-1:45AM in New Cabell Hall 485

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

The course offers an introduction to Islam and a cultural history of al- Andalus (Islamic Iberia) from 711 until the expulsion of the Morsicos from early modern Spain in 1609. Lectures, videos, and oral reports will concentrate on several major moments: The rise of the Emirate/Caliphate of Córdoba and Islamic hegemony in the peninsula; fragmentation of the Caliphate and cultural splendor of the ta’ifa (pl. tawa’if) kingdoms in the eleventh century; the advent of Moslem fundamentalism from the Maghrib in the eleventh and twelfth centuries; the phenomenon of mudejarismo after the Christian conquest of Seville and Córdoba in the mid-thirteenth century; the contradictions posed by Islam in Granada, a client state of Castile during most of its history, after the decline of Islam in the rest of the peninsula (1250-1492); and the problems created by the presence of Islamic culture in a Christian state during the sixteenth-century.

Span 4710 – Latin American Culture and Civilization with Fernando Operé

MoWe 3:30-4:45PM in Wilson Hall 214

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

This course intends to acquaint the student with the history and culture of two important countries in Latin America: Argentina and Mexico. We will start with pre-Columbian cultures, and the historical evolution from colonial times, the Independent period up to the present. The second part of the course will be dedicated to study cultural and social topics: identity; race and ethnicity; city and countryside; artistic and music production; food and cuisine; fluctuations in the economy; religion and its many manifestations; and violence and resistance among others. The methodology is the consistent comparison of these two countries in the most important faces of their history and development.

PORT 2120 – Intermediate Intensive Portuguese with Lilian Feitosa

MoWeFr 11:00-11:50AM in New Cabell Hall 183

Prerequisite: Completion of FREN 2020 or SPAN 2020, or instructor permission.

Introduces speaking, understanding, reading and writing Portuguese, especially as used in Brazil. Five class hours and one laboratory hour. Followed by PORT 2120. 

PORT 2559 – New Course in Portuguese Begin-Intermediate Portuguese for Spanish Speakers with Lilian Feitosa

MoWeFr 12:00-12:50PM in New Cabell Hall 111

Please direct inquiries to the instructor.

PORT 3559 – New Course in Portuguese Advanced Portuguese: Music, Cinema & Literature with Lilian Feitosa

MoWe 2:00-3:15PM in Shannon House 111       

Please direct inquiries to the instructor.

KICH 1010 – Introduction to Maya K’iche’ I  with Allison Bigelow

TuTh 4:00-5:15PM  

Please direct inquiries to the instructor.

KICH 2010 – Intermediate Maya K’iche’ I  with Allison Bigelow

TuTh 2:00-3:15PM   

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 1010 – Elementary Spanish

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

No previous formal instruction in Spanish, or an SAT II score less than 410. SPAN 1010 is for true beginners only. Students with prior experience with Spanish must take the UVA Spanish placement exam. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by (TBA).

Elementary Spanish is a four-credit introductory level hybrid course for true beginners designed to provide a thorough foundation in all the language skills: listening, speaking, reading, and writing. This is a technology-enhanced language course in which students will complete online activities on Connect on Tuesdays and Thursdays instead of attending class all five days of the week.  Students should expect an average of 1-2 hours of online homework 5 days a week, plus an extra hour of work that substitutes for class time each on Tuesday/ Thursday. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 1060 – Accelerated Elementary Spanish

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites: Placement score of 420-510 on the SAT II Exam or a score of 0-325 on the UVA Placement Exam. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by (TBA).

Accelerated Elementary Spanish a four-credit accelerated introductory level hybrid course designed to provide a thorough foundation in all the language skills: listening, speaking, reading, and writing. This is a technology-enhanced language course in which students will complete online activities with Connect on Tuesdays and Thursdays instead of attending class all five days of the week.  Students should expect an average of 1-2 hours of online homework 5 days a week, plus an extra hour of work that substitutes for class time each on Tuesday/ Thursday. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 2010 – Intermediate Spanish 

Please check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors.

Prerequisites: SPAN 1020, SPAN 1060, or SAT II score of 520-590, or Placement Test score of 326-409. Students may not self-place in a language course.  All students will submit proof of placement by (TBA).

Intermediate Spanish is a three-credit intermediate level course, the third course in a four-course sequence, which fulfills the language requirement.  The goal of this course is to bridge the gap between elementary and advanced levels in the further development of listening, speaking, reading, and writing skills. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 2020 – Advanced Intermediate Spanish 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisites: Spanish 2010, SAT II Test score of 600-640, or UVA Placement Test score of 410-535. Students may not self-place in a language course. All students will submit proof of placement by (TBA).

Advanced Intermediate Spanish is a three credit intermediate level course, the fourth course in a four-course sequence which fulfills the language requirement. The goal of this course is to bridge the gap between elementary and advanced levels in the further development of listening, speaking, reading, and writing skills. This is a flipped class, which means that students will learn grammar and vocabulary at home, and class time will be devoted to meaningful, authentic, and interactive practice. Class is conducted in Spanish only.

SPAN 3000 – Phonetics with Emily Scida and David Korfhagen

Prerequisite: SPAN 3010 or equivalent.

Spanish Phonetics provides an introduction to the sound system of both Peninsular and Latin American Spanish. Class discussions focus on how the sounds of Spanish are produced from an articulatory point of view, and how these sounds are organized and represented in the linguistic competence of their speakers. When appropriate, comparisons will be made between Spanish and English or Spanish and other (Romance and non-Romance) languages. This course seeks to improve the student's pronunciation.

• Section 001 TuTh 11:00AM-12:15PM in New CAB 332 with Emily Scida
• Section 002 MoWeFr 1:00-1:50PM in New CAB 027 with David Korfhagen

SPAN 3010 – Grammar and Composition I 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 2020 (or equivalent); or UVA placement test score of 536-650; or AP score of 4; or SAT II score of 641-700; or IB Spanish (High) score of 7.

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the critical review, the persuasive essay, and the research paper.

SPAN 3020 – Grammar and Composition II 

Prerequisites: SPAN 2020 (or equivalent) AND either of the following: a UVA placement test score of 651+; an AP score of 5; an SAT II score of 701-800; an IB Spanish A1 or A2 score of 5, 6 or 7.

• Section 001 (Cross-listed with LASE 3500-001) Grammar and Composition II - Writing for Social Justice and Change MoWeFr 11:00-11:50AM in The Rotunda 150 with M. Esther Poveda Moreno.

Have you ever wondered what kinds of change you could enact with more proficient Spanish writing skills? In this section of SPAN 3020 (in cross-listing with LASE 3500-001), you will have the opportunity to grapple with advanced grammatical and writing skills while you read and discuss selected works by representative Latin American authors who have used writing as a tool for social justice and change, and by participating in a community engagement project. In this course, in addition to completing 20-24 hours of volunteer work with a local organization in the fields of immigration and education, law, health, or social work, you will deliberately use advanced grammatical forms to construct meaning and will produce texts in which grammar and meaning interact to lead to effective writing in Spanish. For any questions or further information, please contact Prof. Esther Poveda Moreno at mp8yk@viriginia.edu.

• Section 002 MoWeFr 9:00-9:50AM in New CAB 364 with Paula Sprague
• Section 003 MoWeFr 10:00-10:50AM in New CAB 364 with Paula Sprague

This course seeks to develop advanced literacy in Spanish through extensive reading, writing, analysis, and discussion of authentic literary texts and videos. Emphasis is placed on how grammatical forms codify meaning and how grammar and meaning interact to construct the language and textual structure expected in the following academic genres: the comparative essay, the argumentative essay, and the research paper.

SPAN 3030 – Cultural Conversations

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN3010 or the equivalent level of Spanish, in which case students will need to speak with the instructor ahead of time for permission to take the course.

Conversation course devoted to different aspects of Spanish, Spanish American, or Latino culture. Student-led discussion of materials ranging from films and music videos to radio programs, newspapers, and the Internet.   

SPAN 3040 – Business Spanish with Paula Sprague 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 3050 – Spanish for Medical Professionals with Alicia Lopez Operé

TuTh 2:00-3:15 in Wilson Hall 244  

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement

This course is designed for students planning to work in the health care field and who want to develop fundamental written and oral skills and vocabulary for the assessment of Spanish speaking patients in a variety of settings. Students will gain familiarity with non-technical and semi-technical functional vocabulary, along with idiomatic expressions and situational phrases that are used in medical Spanish.

SPAN 3300 – Texts and Interpretation 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 3010 or departmental placement. (Note: SPAN 3300 or instructor permission is prerequisite for any course in Spanish literature or culture with a number above SPAN 3300.)

In this course we will be covering a variety of basic approaches to literary texts that enable us to analyze and understand them better. The course will be organized on the basis of literary genre (narrative, theater, poetry, etc.), with a portion of the semester dedicated to each. Short texts in Spanish for readings will be drawn from both Spanish and Latin American literature, and from a range of time periods.

SPAN 3400 – Survey of Spanish Literature l (Middle Ages to 1700) with E. Michael Gerli and Crystal Chemris

TuTh 11:00AM-11:15PM in New CAB 303 with E. Michael Gerli

MWF 9:00am-9:50am in Ruffner Hall 173, with Crystal Chemris

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

El curso comprende una  introducción a la literatura castellana de la Edad Media, el renacimiento, y el barroco hasta 1680. Las obras se estudiarán en su contexto histórico-cultural. Además de intentar de estimular un aprecio por algunas obras maestras de estos períodos, el curso intentará dar a conocer el marco histórico-intelectual de varios aspectos de la cultura peninsular.

SPAN 3410 – Survey of Spanish Literature lI (1700 to Present) with Andrew Anderson

TuTh 2:00-3:15PM in New CAB 395

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

A survey of major Spanish texts and authors from the Enlightenment to the contemporary period.  We will study literary and cultural movements such as neoclassicism, romanticism, positivism, realism, symbolism, “modernismo”, existentialism, etc.  We will also study a range of works that exemplify all the major literary genres: lyric poetry, drama, novel, short story, and essay.  Three papers spaced throughout the semester.  All readings and all discussion in Spanish.

SPAN 3430 – Survey of Latin American Literature II (1900 to Present) with Charlotte Rogers and Crystal Chemris

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement.

This course is a survey of Modern Spanish American literature to introduce students to major authors, works, and literary movements of Spanish America from 1900 to the present. Students will read poetry, essays and short prose selections as well as a novel. Class participation and attendance, papers, exams and other assignments.

• Section 001 TuTh 2:00-3:15PM in New CAB 364 with Charlotte Rogers
• Section 002 MoWeFr 12:00PM-12:50PM in New CAB 338 with Crystal Chemris
• Section 003 MoWeFr 10:00AM-10:50AM in Ruffner Hall 173 with Crystal Chemris

SPAN 4040 – Translation from Spanish to English 

Check SIS for sections, dates, times, locations, and instructors

Prerequisite: SPAN 3010 and 3300, or departmental placement

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 4319 – Borges with Gustavo Pellón

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement (SPAN 3420 or 3430).

Este curso se propone estudiar la obra de Jorge Luis Borges con énfasis en sus cuentos, sin excluir algunos ensayos y poemas.   El curso examinará la obra de Borges desde la perspectiva de la literatura comparada y a Borges como lector y escritor de literatura mundial. 

SPAN 4500 – Special Topics Literature Seminars with E. Michael Gerli and Anne-Garland Mahler

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

• Section 001 “Cervantes: Novelas ejemplares” TuTh 2:00-3:15PM in New CAB 027 with E. Michael Gerli

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Spanish literature requirement (SPAN 3400).

El curso se centrará en las Novelas ejemplares de Cervantes (1613). Cada una de las doce obras se examinará desde una doble vertiente, por una parte teórica y por otra histórica, para explorar a fondo la compleja imaginación cervantina. Se pondrá un énfasis especial en la teoría literaria y linguística en la temprana  modernidad, sobre todo en los comentarios  italianos y españoles a la Poética de Aristóteles, y las polémicas humanísticas sobre la mimesis (la imitación y la problemática de captar y mediatizar la verdad por medio de un artificio representacional). Por otra parte, se tratará de la historia y recepción de las novelas y la prosa imaginativa en general en Europa durante los siglos XVI y XVII. Se llevarán a cabo lecturas atentas de las obras a leer para ver cómo Cervantes se enfrenta con el problema  de la representación de una realidad y verdad tambaleantes por medio del lenguaje y el papel que hace la imaginación en este proceso, acabando finalmente con la proclamación del mismo estatus ficticio de la ficción.

• Section 002 “Afro-Latinidad across the Americas” MoWe 2:00-3:15PM in New CAB 168 with Anne-Garland Mahler

Note: Spanish majors who are prohibited from taking survey of literature courses may use this class as a substitute for the survey of Latin American literature requirement (SPAN 3430).

This course is a survey of the history and literature of the African diaspora in Latin America from the Caribbean, Mexico, and the Río de la Plata to the “Latin American” cities of New York and Miami. From the earliest days of Spanish colonization to fighting in the wars of independence to forging global political and cultural networks from the early twentieth century to present-day, African-descended peoples have had an undeniably central role in defining Latin America’s history and its present. Yet Afro-Latin American experiences and literatures are often occluded in mainstream media and scholarship.  In this course, we will engage a wide array of texts and films on the experiences of peoples of African descent in Latin America, ranging from narratives about black conquistadors to testimonies of runaway slaves to Afro-Latin@ contributions to the origins of hip-hop in the United States. The primary objectives of this course are to expose students to both texts produced by and about Afro-Latin Americans and to the social and historical context in which those texts were produced, as well as to assist students in further developing their critical writing and speaking skills in Spanish.

SPAN 4520 – Special Topics Culture & Civ Seminar "Contemporary Peruvian Culture" with Jorge Secada

MW 3:30-4:45PM in New CAB 032

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement

This course is a survey of contemporary Peruvian culture, focusing on literary, philosophical and political themes through the discussion of a selection of short essays published in Peruvian newspapers, magazines, blogs, and literary and academic journals after 2010. Some contemporary Peruvian authors, whose work is related to the readings, will visit the course throughout term. The course will start with introductory lectures on recent Peruvian history but after that will be structured as a seminar, around class presentations and discussions of the readings. Apart from such work, a term paper will be required. Lectures, discussions and all readings are in Spanish.

SPAN 4530 – Special Topics Language Seminars with Omar Velázquez-Mendoza and Melissa Frost

Prerequisite: SPAN 3200 and 3010, or 3000 and 3010, or departmental placement.

• Section 001 “Spanish vis-à-vis Other Romance Languages” MoWe 2:00-3:15PM in Shannon House 107 with Omar Velázquez-Mendoza

Drawing on a comparative approach to language change, this course traces the primitive origins and historical development of the major linguistic changes that took place in the passage from Latin to Spanish and other Romance (i.e., Latin-derived) languages, mainly Portuguese, Italian, and French. Topics to be explored include: expected and unexpected phonological changes in the neo-Latin language continuum; the role of analogy and ‘contamination’ in language change; etymological and non-etymological nasalization; the object + verb to verb + object shift; the prepositional direct object; expressions of possession; pronominal replacement and duplication of direct and indirect objects. Prerequisite: SPAN 3010 or equivalent AND SPAN 3000 or SPAN 3200 or any other linguistics course focusing on Spanish or on any other language.

• Section 002 “Spanish to English Translation II” TuTh 11:00AM-12:15PM in Wilson Hall 214 with Melisa Frost

Span 4530 is a continuation of Span 4040. This course will enable students to develop their translation skills through the analysis of canonical twentieth-century Latin American texts. We will consider the political and social backdrop of literary movements and the stylistic tendencies of some of the most important intellectuals of the time. Our focus will also facilitate a more in-depth consideration of the theories of translation presented in 4040.

SPAN 4700 – Spanish Culture and Civilization with Fernando Operé

MoWe 3:30-4:45PM in New CAB 395

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

This course deals with Spain in the 20th and 21st centuries. It will begin with the most important political events since 1900 (end of the Monarchy of Alfonso XIII, the 2nd Republic, Spanish Civil War, Franco Dictatorship), up to the present political events of modern Spain ruled by a parliament under a monarchy, and integrated into the European Community. Special emphasis will be put in understanding Spain in its complexity, social composition and decomposition, fiestas, and the main social changes of the Spanish society after the death of Franco in 1975 (immigration, nationalism). Part of the course will be dedicated to the study of the Spanish artistic movements and its most relevant contemporary representatives in the field of music (flamenco and popular), painting (Dalí, Picasso, Sorolla), architecture (Gaudí, Calatrava), dance.

SPAN 4712 – Travelers in Latin America with Fernando Operé

MoWe 5:00-6:15PM in New CAB 395

Prerequisite: SPAN 3010, 3300, and 3 credits of 3400-3430, or departmental placement.

In this course of travelers and frontiers in Latin America. We will study diaries and accounts of those travelers that shape the idea that Europe had of America.  What did they see? What did they want to see? How did the describe it? What frontiers they crossed? What influence did their accounts have in the construction of continental imaginary? We will start with text by Christopher Columbus, the trips of Cortés to Tenochtitlan, Cabeza de Vaca in North America, Núñez de Pineda y Bascuñán in Chile, and other travelers in 17th, 18th and 19th Century: Humboldt, Darwin, Ulloa and others. We will continue with some travelers in the 20th Century: the transformative trip of Ernesto Che Guevara and Pablo Neruda.

SPAN 5350 – Golden Age with Staff                        

Tu 3:30-6:00PM in Kerchof Hall 317

Please direct inquiries to the instructor.

SPAN 5850 – Spanish America: Modern Period with Charlotte Rogers                          

Th 3:30-6:00PM in New CAB 364

This course is designed for graduate students in Spanish, and those from other departments with sufficient competency in the language to participate.  It aspires to comprehensively analyze many major texts of Spanish American literature of the Modern Period, as defined by our department’s MA program.  Beyond merely preparing students for examinations, this course also contextualizes contemporary Spanish American literature within broader discussions of literary history and theory.

SPAN 7100 – Literary Theory with Gustavo Pellón

Mo 3:30-6:00PM in Kerchof Hall 317

The last forty years have witnessed a veritable explosion of literary theory. As each new school of thought has arisen, it has challenged previous conception of the object and practice of literary studies. The course will undertake an examination of how the developments in literary theory have altered the definition of criticism. We will consider the major critical tendencies of the twentieth century, among them: formalism, myth criticism, structuralism, deconstruction, reader-response criticism, feminist criticism, new historicism, and post-colonial theory.

Written work will consist of a review of a theoretical text (25%), and a longer paper where you will apply a particular theoretical approach to the study of a Spanish or Spanish American literary text (50%).  Everyone will write a 250-word commentary on some aspect of the reading assignment for each class (25%).  These commentaries are an important part of your preparation and they should be available to you during class discussion.  The course will be conducted in English and Spanish.

Our text is:

LEITCH - NORTON ANTHOLOGY OF THEORY & CRITICISM – Second Edition, 2010.

SPAN 7220 – History of the Language with Omar Velázquez-Mendoza

MoWe 3:30-4:45PM in Shannon House 107

This course traces the historical development of the Spanish language (mainly) from its origins as a spoken Latin variety to the present. Topics include: the relationship between language change and language variation; the Indo-European language family; romanization of the Iberian Peninsula; Classical vs. 'Vulgar' Latin; Visigothic and Arab influence on the Spanish language; Latin and Medieval Spanish word order; Latin/Romance diglossia during the High Middle Ages; expressions of possession in Medieval Spanish; direct object marking in Old Spanish; New World Spanish. Prerequisite: Graduate standing. No previous coursework in linguistics required. Conducted in Spanish. Fulfills the historical requirement for the M.A. Linguistics program.

SPAN 7850 – Themes and Genres “Recent Currents in 20th and 21st Century Latin American Cultural Studies” with Anne Garland Mahler

We 3:30-6:00PM in New CAB 594

In this course, we will read key critical books published in the last ten years that exhibit recent trends in Latin American cultural and literary studies. We will examine the ways that these works bring together the study of Latin American literary and cultural production with closely related fields like performance studies, border studies, hemispheric studies, oceanic studies, Latinx studies, and more. Emphasis will be placed on the analysis of both the content and the structure of these works. The course will include supplemental readings on how to construct book-length manuscripts and on other publishing and writing-related professional concerns. In addition to building students’ critical corpus, students will write proposals for their own projects.

SPAN 8540 – Seminars: Modern Spanish Literature “Spanish and Catalan Visual Poetry” with Andrew Anderson

Tu 3:30-6:00PM Location TBA

This seminar will consider the corpus of experimental visual poetry produced by Spanish and Catalan writers during the 1910s and 1920s; in its most basic sense, visual poetry implies a text whose appearance/disposition on the page somehow contributes to its signification.

We will begin the semester by looking at the origins and influences of modern visual poetry, in Apollinaire and his calligrammes, Futurism and expressive typography, Dada and their various experiments, and Huidobro and his poemas pintados of Salle XIV.  Thereafter we will focus on Spanish and Catalan examples, from the Catalan avant-garde period (Junoy, Salvat-Papasseit, etc.), and from ultraísmo and other moments, ending with Giménez Caballero’s Carteles and Maruja Mallo’s and Alberti’s collaboration at the end of the decade of the 1920s.

My intention is that, in addition, over the course of the semester class members will collectively compile a digitally scanned anthology of all the Spanish and Catalan texts that we are studying.