New Cabell Hall 425
Office Hours: Wed 4:00-5:00pm

Research and Creative Summary

Fernando Operé is Professor of Spanish.  He holds a BA in Philology and Letters from the University of Barcelona, ​​and holds an MA and PhD from the University of Virginia. He is an expert on Colonial and 19th Century Latin American Literature and culture, and Spanish and Latin American Poetry. Dr. Operé has published several books on cultural history, as well as numerous articles on romanticism, modernism, captivity literature, and the historical novel. Professor Operé is Director of the Hispanic Studies Program, the study abroad program that the University of Virginia has in Valencia, Spain. He is also Director of the Institute Argentine Literature in Argentina: Crítica y Creación, which is held every year in Chaco, Argentina, in conjunction with the Centro de Altos Estudios Literarios y Sociales, Chaco. Professor Operé has published ten books of poetry, and given readings and poetry workshops in the US, Spain, Mexico, and Argentina. He has directed more than forty theatrical productions, an activity that he carries out every year. For more detailed information, please visit his web page.

Education

Ph.D., University of Virginia
M.A., University of Virginia

Publications

Books (critical)

Fronteras americanas: el sometimiento de los pueblos indígenas en Texas y la Patagonia en el siglo XIX. Barcelona: Calambur (in press)

En el nombre del padre. Crónica de la España de Franco a la América deTrump. Granada: Valparaíso, 2021.

In the Name of the Father. Chronicle of Franco’s Spain to Trump’s America. Houston: Literal Publishing. 2024

Historia de un scenario. 40 años de teatro en español en la Universdad de Virginia. With Fernando Valverde (eds). Georgia: Valparaíso USA., 2020.

España y las lunches por la modernidad, with Eliseo Valle. Barcelona: Calambur, 2018.

Relatos de cautivos en las Américas de Canadá a la Patagonia. Siglos XVI al XX. Buenos Aires: Corregidor, 2016.

Indian Captivity in Spanish America: Frontier Narratives (University of Virginia Press, 2007)

España y los españoles de hoy. Historia, Sociedad y Cultura (Prentice Hall , 2007)

Historias de la frontera. El cautiverio en la América hispánica (Fondo de Cultura Económica, 2001)

Cautivos (EIMFC, 1997)

Civilización y barbarie en la literatura argentina del siglo XIX. El Tirano Rosas (Ed Conorg, 1987)

Books (creative)

No todo será perdonado. San Juan P.R. Isla Negra, 2022

El vigilante. Puebla: Alcorce ediciones, 2022.

La imprudencia de vivir. Granada: Valparaíso, 2018.

Day Outwits the Clocks. Clayton, GA: Valparaíso, 2017.

Pureza demolida. Barcelona: Calambur, 2017.

Liturgia del atardecer. Puerto Rico: Isla Negra, 2016.

Ciudades de tiza. Paisajes de papel. Bilbao: Muelle de Uribarre, 2014

Refranero de ausencias. Sevilla: Renacimiento, 2014.

Around the World in 80 Poems/La vuelta al mundo en 80 poemas. Madrid: Biblioteca Nueva, 2013.

Cántico Segundo. Con Mempo Giardinelli. Resistencia, Argentina: FMG, 2009

Anotado al margen. Cuaderno de ruta. Madrid: Nosoyotros editores, 2007

Memorial del olvido. Resistencia: Librería de la Paz, 2005

Poesía a dos voces. con Mempo Giardinelli.  Resistencia: FMG. 2004

Concierto de Música y Poesía. CD con Mempo Giardinelli. Resistencia, 2004

Alfabeto de ausencias. Madrid: Nosyotros Editores, 2002

Salmos de la materia. Madrid: Editorial Verbum, 2000

Amor a los cuerpos. Puerto Rico: Editorial Isla Negra, 1997

Acróbata de ternuras. Madrid: Ediciones Endymión, 1994

¿Quién eres tú Betty Blue? Valencia: Fundación Instituto Shakespeare, 1991

Despedidas. Sagunto, Valencia: Ardeas, 1987

Días de lluvia  y otros soles. Madison, Wi:  Martha Gómez, 1987

Anthologies

Humanismo Solidario. Poesía y compromiso en la sociedad contemporánea. Remedios Sánchez García ed. Madrid: Visor, 2014.

Poetas del Siglo XXI. Antología de Poesía. Fernando Sabido Sánchez ed.

Arquitectura de la palabra (Antología poética). María Teresa Espasa. ed. Valencia: Intitució Alfons El Magnanim, 2012.

Susurros, para disipar las sombras (Antología poética). Juan Goergen ed. Chicago: Erato, 2012.

Pegasos de dos siglos: Poesía en Kentucky 1977-2007. College Station, TX: Hispanic Poetry Review, 2007

Cauteloso engaño. Antología. Rei Berroa ed. Santo Domingo, R.D.: Colección  Libros de la Luna, 2007.

Escritores españoles en los Estados Unidos. Antología. Gerardo Piña ed.  New York: Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2007.

Poetas sin fronteras. Ramiro Lagos ed. Madrid: Editorial Verbum, 2000.

Academic Articles

“Destierro y exilio de Martín Fierro”. Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua XIII-XIV, XV, 24-25-26 (2021-23): 45-58.

“Lucio V. Mansilla, el diario de un romántico de viaje por las pampas”. El espejo imaginario del ‘yo’ romántico Peter Lang (2024): 224-252.

“La literatura argentina desde la dictadura: Nuevas voces, nuevos registros”. Cuadrivium 16-17 (2023-24): 23-40.

“Teatro testimonial argentino en la obra de Rubén Mosquera: Las putas de San Julián”. Exégesis 2 (2019): 84-90.

“La literatura comprometida y el compromiso en Mempo Giardinelli”. Miríada Hispánica 15 (2017): 55-66.

“Declamar, recitar, leer poesía”. La lectura como práctica social de emergencia. Fomento del libro y la lectura 16 (2016): 141-47.

“David T. Gies. Descubrir y disfrutar la cultura hispánica en todas sus maravillosas dimensiones”. Lean®Anle. Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 10 (2016): 389-401.

“El viaje a la frontera de Lucio V. Mansilla, un gaucho dandy”. Aportaciones Eruditas y Literarias en Homenaje a Gregorio C. Martín. Alshaln, Oh: BookMasters, 2016, pp. 171-180.

“Achicando fronteras: la obra de Edward Stanton”. This Spanish Thing. Essays in Honor of Edward F. Stanton. Michael J. McGrath, ed. Neward, Del.: Juan de la Cuesta, 2016, pp. 43-48.

“Los imaginarios de la Nación Española. Historia y mitos nacionales”. This Spanish Thing. Essays in Honor of Edward F. Stanton. Michael J. McGrath, ed. Neward, Del.: Juan de la Cuesta, 2016, 209-220.

“Exilio o peregrinaje: la intelectualidad española en USA”. Cuadernos de ALDEEU 30 (2016): 121-131

“142 años después de Julio Verne, La vuelta al mundo en 80 poemas.” La Nueva literatura hispánica 19 (2015): 99-112.

“El viaje a la guerra: Estanislao Zeballos y La conquista de quince mil leguas”. Miríada Hispánica 6 (2014): pp. 125-133.

“Los viajeros que no querían viajar”. Puente Atlántico. Siglo XXI (10/27/2014).

“Joaquín Sabina, entre la crónica y las más recientes tradiciones poéticas”. Anthropos, Cuadernos de Cultura Crítica y Conocimiento 238 (2013): pp. 225-239.

“Autobiografía o testimonio. El cautiverio de Helena Valero en el Orinoco”. Miríada Hispánica 5 (2012): 159-174.

“Del norte al sur, del centro a la periferia: la cultura política de la gastronomía  española”. Comida y bebida en la lengua española, cultura y literaturas hispánicas. Pejović, Sekulić & Karanović (eds): FILUM, Kragujevac, 2012, pp. 157-172.

“Argentina 1810-2010, entre Independencia y post-colonialismo”. América latina, Globalidad e Integración III vol. Antonio Colomer ed. Madrid: Ediciones del Orto, 2012, pp. 1315-1322.

“Un académico en Nueva York: Las ventanas de Antonio Múñoz Molina”. El Español y su literatura en los Estados Unidos. Enrique Ruiz Fornells ed.      Burgos: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2011.

“Miguel Hernández en las Américas.” Miguel Hernández desde América, edited by Elvia Ardalani. University of Texas Pan American Press, 2011. pp. 161-176

“José Luis Alonso de Santos: dramaturgo de la Transición española.” Miríada Hispánica 1 (2010): 69-74.

“Una España para ser narrada: los cronistas de la transición.” Hispanic Journal 31, 2 (2010): 39-52.

“Tango: Entre pureza y revolución.” Essays in Honor of Juan Cano Ballesta, edited by Candelas Gala and Anne E. Hardcastle, Newark, Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs (2009).

“La frontera como argumento y articulación teórica en la cultura y la literatura argentina.” Brocar. Cuadernos de investigación histórica. 30 (2006): 173-92.

“Entre el tango y el bolero. la poesía que se baila.” En Erie. A orillas del lago. Juan Fernández Jiménez, ed. Erie, Pa: ALDEEU (2008).

“La María de Isaacs y la búsqueda de espacios idílicos.” En Cajón de los textos.Ensayos sobre literatura hispanomericana. Carmenza Kline, ed. Bogotá: Fundación General de la Universidad de Salamanca (2007).

“‘Lo quiero más al indio que a ti’. Relecturas de civilización y barbarie en los hermanos Mansilla.” En Cajón de los textos. Ensayos sobre literatura hispanomericana. Carmenza Kline, ed. Bogotá: Fundación General de la Universidad de Salamanca (2007).

“El teatro como literatura.” Fomento del libro y la lectura./ 8 Propuestas y reflexiones. Resistencia Chaco (2007).

“Diálogo entre dos mundos: la España de Pablo Neruda.” Cuadernos de literatura, X, 20 (2006): 53-66.

“De Cervantes a Ercilla, entre tradición y rupturas.” Exégesis, 18, 53 (2005): 13-19.

“De España en el corazón a Canto general: La gestación del gran mural de Neruda.” Sophia Austral, 9 (2004): 42-50.

“’Amor de ciudad grande’ y el transnacionalismo en José Martí.” Hispanic Poetry Review, 5,1 (2003)

“La cautiva de Echeverría, el trágico señuelo de la frontera.” Bulletin of Spanish Studies, 80- 5 (2003): 545-54.

“Fronteras y cautivos en Hispanoamérica.” Cuadrivium, 4 and 5 (2003): 56-62.

“Voces ignoradas de la frontera patagónica.” Explicación de textos literarios, 28- 1&2 (1999-2000): 31-39.

“Señas de identidad en la poesía de César Simón.” Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, 5 (2000): 65-72.

“La importancia de la lectura de los textos coloniales.” Foro Internacional por el fomento del libro y la lectura. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste (1999): 87-92.

“Cumandá: la novela ecuatoriana entre la cruz y la espada.” Crítica Hispánica, 1&2, XX (1998): 77-87.

“Españoles cautivos en Norteamérica.” De la catedral al rascacielos. Eds. Corbalán, Piña, Toscano. New York: The Peconic Company, 1998, pp. 235-44.

“Cautivos de los indios, cautivos de la literatura en la América Hispánica: el caso del Río de la Plata.” Hispamérica, 76/77, XXVI (1997): 49-76.

“El discurso natural y moral en Hispanoamérica: De la colonia a la independencia.” Letras de Deusto, 70, 26 (1996): 145-167.

“Del teatro azteca al drama cristiano: un caso de mestizaje cultural.” Estudios de Lengua y Cultura Amerindias, ed. Julio Calvo Pérez. Valencia: Universidad de Valencia Press, 1994, pp. 309-323.